Шрамы Парижа

Страна: Франция
Год выпуска: 2022
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:46:18
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Велес, Кинопоиск HD
Режиссёр: Седрик Жименес
Роли озвучивали: Жан Дюжарден, Анаис Демустье, Сандрин Киберлен, Жереми Ренье, Лина Кудри, Седрик Кан, Софьян Хаммес, Сами Уталбали, Стефан Бак, Рафаэль Кенар
Роли дублировали: Борис Хасанов, Софья Горелик, Марианна Коробейникова, Дмитрий Стрелков, Ирина Обрезкова
Возрастная рекомендация: 16+

В ноябре 2015 года Париж пережил самые страшные теракты в своей истории. Жертвами тщательно спланированных актов насилия стали почти 400 человек.

Но на этом преступники не собирались останавливаться. Чтобы предотвратить будущие угрозы, двум агентам придется провести одно из самых крупных расследований в истории Старого Света и помешать преступникам нанести новый удар.

Теперь в опасности не только Франция, но и вся Европа.

Внутри

Страна: Греция, Германия, Бельгия
Год выпуска: 2023
Жанр: триллер, драма
Слоган: «This is not Willem Dafoe»
Продолжительность: 01:45:47
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
Режиссёр: Василис Кацупис
Роли озвучивали: Уиллем Дефо, Жене Бервутс, Элиза Стёйк, Эндрю Блюменталь, Винсент Итон, Дэниэл Уайт, Джозия Круг, Корнелия Бух, Ава фон Фойгт, Юль Самаре
Возрастная рекомендация: 18+ (ненормативная лексика)

Пока хозяева в отъезде, вор проникает в шикарную дизайнерскую квартиру на Манхэттене, чтобы украсть ценные картины. Но когда переданный ему сообщником код открытия двери изнутри не срабатывает, в системе «умного дома» происходит сбой, и грабитель оказывается в ловушке.

Все двери закрыты. Окна — пуленепробиваемые. Выйти из пентхауса никак нельзя. Телефона у героя нет, когда вернется хозяин — совершенно непонятно.

Беглец

Страна: США, Саудовская Аравия
Год выпуска: 2023
Жанр: боевик, триллер
Слоган: «30 часов на спасение»
Продолжительность: 01:59:55
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Велес
Режиссёр: Рик Роман Во
Роли озвучивали: Джерард Батлер, Навид Негабан, Трэвис Фиммел, Бахадор Фолади, Али Фазал, Том Рис Харрис, Фархад Багери, Митчелл ЛаФорчун, Марк Арнольд, Нина Туссен-Вайт
Роли дублировали: Владимир Антоник, Андрей Пирог, Андрей Зайцев, Михаил Хрусталёв, Валерий Смекалов
Возрастная рекомендация: 18+

После выполнения диверсионной операции в Иране оперативник ЦРУ Том Харрис, работающий под прикрытием, готовится к следующему заданию на территории Афганистана.

Но в результате утечки информации подлинная личность Тома становится известна спецслужбам Ирана, Афганистана и Пакистана, которые бросают все силы на его поимку. Теперь у Харриса есть лишь 30 часов, чтобы преодолеть расстояние в 400 миль и с местным переводчиком добраться до точки эвакуации, которая находится в Кандагаре.

Нефариус

Страна: США
Год выпуска: 2023
Жанр: ужасы, триллер
Продолжительность: 01:37:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
Режиссёр: Чак Конзелман, Кэри Соломон
Роли озвучивали: Шон Патрик Флэнери, Джордан Бэлфи, Джеймс Хили мл., Роберт Питерс, Том Омер, Эрик Хэнсон, Katy Hayes, Камерон Арнетт, Стелио Саванте, Джаррет ЛеМастер
Возрастная рекомендация: 18+

Главный герой, Доктор Мартин, психиатр, который работает с серийным убийцей, известным как Нефариус, понимает, что он должен раскрыть тайны убийцы, чтобы предотвратить еще больше убийств.

Однако, когда Нефариус заявляет, что он демон, Доктор Мартин начинает понимать, что это не так просто. Сможет ли он перехитрить демона Нефариус и спасти свою жизнь и жизни других людей?

Угнать за 60 секунд

Страна: США
Год выпуска: 2000
Жанр: боевик, триллер, криминал
Слоган: «Преступление на пределе скорости»
Продолжительность: 01:57:56
Перевод: Профессиональный (дублированный) | CEE
Режиссёр: Доминик Сена
Роли озвучивали: Николас Кейдж, Анджелина Джоли, Джованни Рибизи, Т.Дж. Кросс, Уильям Ли Скотт, Скотт Каан, Джеймс Дювал, Уилл Паттон, Делрой Линдо, Тимоти Олифэнт, Чи МакБрайд, Роберт Дюваль, Винни Джонс, Кристофер Экклстон, Грэйс Зэбриски, Майк Оуэн, Джейм Бергман, Holiday Hopke, Гарри Ван Горкум, Фрэнсис Фишер, Grace Una
Роли дублировали: Петр Семак, Евгения Игумнова, Евгений Иванов, Андрей Толубеев, Валерий Кухарешин
Возрастная рекомендация: 16+

Что можно успеть за 60 секунд? Выкурить сигарету или выпить чашку кофе. Но только один профессионал в мире, легендарный вор по кличке Мемфис, может за считанные секунды угнать любой автомобиль.

Однако на этот раз ему предстоит сделать невозможное: чтобы спасти своего брата, Мемфис должен за одну ночь угнать 50 первоклассных машин. Чтобы вырваться из двойного капкана мафии и полиции, он должен следовать одному принципу — не останавливаться...

Крепкий орешек 4.0

Страна: США, Великобритания
Год выпуска: 2007
Жанр: боевик, триллер
Слоган: «Yippee Ki Yay Mo - John 6:27»
Продолжительность: 02:08:00
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Лен Уайзман
Роли озвучивали: Брюс Уиллис, Тимоти Олифэнт, Джастин Лонг, Мэгги Кью, Клифф Кертис, Джонатан Садовский, Эндрю Фридман, Кевин Смит, Йорго Константин, Кирилл Раффаелли, Крис Палермо, Мэри Элизабет Уинстэд, Санг Кенг, Желько Иванек, Кристина Чанг, Джэйк Макдоман, Розмари Ноуэр, Джералд Дауни, Аллен Мальдонадо, Jim Cantafio, Крис Эллис
Роли дублировали: Валерий Кухарешин, Роман Бурлаков, Александр Койгеров, Александр Большаков, Марианна Мокшина
Возрастная рекомендация: 16+

Мир снова под угрозой: террористы захватили контроль над глобальной компьютерной сетью. Повсюду воцаряется хаос, правительство и спецслужбы бессильны.

Джон МакКлейн давно в отставке, но он не будет стоять в стороне, когда надо защищать семью. Однако в этот раз ему уже не справиться без помощника.

Крепкий орешек 3: Возмездие

Страна: США
Год выпуска: 1995
Жанр: боевик, триллер, приключения
Слоган: «John McClane is about to have a very bad day»
Продолжительность: 02:08:31
Перевод: Многоголосый (закадровый) | Киномания
Режиссёр: Джон МакТирнан
Роли озвучивали: Брюс Уиллис, Джереми Айронс, Сэмюэл Л. Джексон, Грэхэм Грин, Коллин Кэмп, Ларри Бриггман, Энтони Пек, Николас Уаймэн, Сэм Филлипс, Кевин Чамберлен, Шарон Вашингтон, Stephen Pearlman, Майкл Александер Джексон, Aldis Hodge, Mischa Hausserman, Эдвин Ходж, Роберт Седжвик, Tony Halme, Билл Крист, Энтони Томас, Гленн Херман
Возрастная рекомендация: 16+

На улицах Нью-Йорка офицер полиции Джон Макклейн видел всё, что только возможно.

На этот раз для того, чтобы отомстить Макклейну, террорист Саймон, виртуозно устраивающий взрывы, заставляет героя — полицейского играть в смертельную игру. Ставка — город Нью-Йорк. Макклейн вынужден метаться по городу, следуя телефонным указаниям Саймона, готового разнести пол — Нью-Йорка за малейшее отклонение от его требований.

И в то время, как вся полиция города занята поисками террористов, преступники похищают золотой запас Национального банка США. У Макклейна бывали неудачные деньки за годы службы в полиции, но сегодня у него, похоже, будет исключительно скверный день…

План побега

Страна: США
Год выпуска: 2013
Жанр: боевик, триллер
Слоган: «Из самой надежной тюрьмы в одиночку убежать невозможно»
Продолжительность: 01:55:35
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Пифагор
Режиссёр: Микаэль Хофстрём
Роли озвучивали: Сильвестр Сталлоне, Арнольд Шварценеггер, Джеймс Кэвизел, Фаран Таир, Сэм Нил, Фифти Сент, Винни Джонс, Винсент Д’Онофрио, Эми Райан, Мэтт Джералд
Роли дублировали: Владимир Антоник, Сергей Чихачёв, Василий Дахненко, Михаил Сушков, Борис Токарев
Возрастная рекомендация: 16+

Один из самых выдающихся мировых специалистов по системам безопасности соглашается на последнюю рисковую операцию: сбежать из суперсекретной высокотехнологичной тюрьмы, которую называют «Гробницей».

Преданный Рэй Бреслин вынужден прибегнуть к помощи напарника — заключенного Эмиля Ротмайера, чтобы разработать отчаянный и практически неосуществимый план побега из самой защищённой тюрьмы в мире!

Вспомнить всё

Страна: США, Канада
Год выпуска: 2012
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Слоган: «Ты то, что ты помнишь»
Продолжительность: 02:10:16 (расширенная версия)
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Blu-ray
Режиссёр: Лен Уайзман
Роли озвучивали: Колин Фаррелл, Кейт Бекинсейл, Джессика Бил, Брайан Крэнстон, Джон Чо, Билл Найи, Букем Вудбайн, Уилл Юн Ли, Милтон Барнс, Джеймс Макгоун
Роли дублировали: Александр Гаврилин, Марьяна Спивак, Елена Ивасишина, Валерий Сторожик, Владислав Копп
Возрастная рекомендация: 16+

Он – обычный рабочий-строитель, живущий в маленькой квартирке в захудалом районе города будущего где-то в Новой Азии.

Хотя собственная жизнь его в целом устраивает, он не может избавиться от чувства, что ему хочется чего-то большего. Потребность в новых будоражащих впечатлениях приводит его в офис компании «Вспомнить всё», имплантирующей в память своих клиентов воспоминания-фантазии, которые они могут получить не рискуя при этом пережить сами события в реальности.

Пока герой выбирает, какие именно воспоминания ему приобрести, отряд спецназа штурмует комнату, где он находится, и уже было берет его под арест. К своему собственному удивлению, он молниеносно уничтожает весь отряд при помощи невероятных бойцовских навыков, о владении которыми он и не подозревал...

Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать

Страна: США, Россия
Год выпуска: 2014
Жанр: боевик, триллер, криминал
Слоган: «There is no justice without sin»
Продолжительность: 01:42:08
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Blu-Ray RUS
Режиссёр: Роберт Родригес, Фрэнк Миллер
Роли озвучивали: Ева Грин, Микки Рурк, Джош Бролин, Джессика Альба, Джозеф Гордон-Левитт, Розарио Доусон, Пауэрс Бут, Деннис Хейсбёрт, Джейми Чунг, Брюс Уиллис, Джуно Темпл
Роли дублировали: Юрий Деркач, Татьяна Шитова, Владимир Антоник, Александр Гаврилин, Ирина Киреева
Возрастная рекомендация: 18+

В тёмных переулках Города Грехов Дуайт планирует жестоко отомстить женщине по имени Ава Лорд, которая его предала, в то время как Нэнси пытается смириться со смертью детектива Хартигана.

Заложник

Страна: США, Германия
Год выпуска: 2005
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Слоган: «Он вел переговоры со смертью каждый день. Сможет ли он договориться насчет себя?»
Продолжительность: 01:53:16
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Флоран Эмилио Сири
Роли озвучивали: Брюс Уиллис, Кевин Поллак, Бен Фостер, Джонатан Такер, Маршалл Оллман, Мишель Хорн, Джимми Беннетт, Серена Скотт Томас, Румер Уиллис, Роберт Неппер
Роли дублировали: Вадим Андреев, Олег Форостенко, Сергей Бурунов, Михаил Тихонов, Алексей Елистратов
Возрастная рекомендация: 16+

Джеф Тэлли, бывший переговорщик секретных служб Лос-Анджелеса, переезжает работать в провинциальный городок, оставив жену и дочь в Лос Анджелесе. Когда в его округе происходит ограбление, три преступника берут в заложники ничего не подозревающую семью.

Но у отца семейства есть тайна, которая могла бы поставить под угрозу его семью, а один из преступников уже начал терять самообладание....

Джеф Тэлли должен сделать все, что в его силах, чтобы эта ночь не стала последней для невинных людей.

Крепкий орешек 2

Страна: США
Год выпуска: 1990
Жанр: боевик, триллер
Слоган: «Yippee Ki Yay, All over again!»
Продолжительность: 02:03:22
Перевод: Профессиональный (дублированный) | CEE
Режиссёр: Ренни Харлин
Роли озвучивали: Брюс Уиллис, Бонни Беделиа, Уильям Атертон, Уильям Сэдлер, Reginald VelJohnson, Франко Неро, Джон Амос, Дэннис Франц, Арт Эванс, Фред Далтон Томпсон, Том Бауэр, Шила МакКарти, Дон Харви, Tony Ganios, Питер Нельсон, Роберт Патрик, Майкл Каннингэм, Джон Легуизамо, Том Верика, Джон Костелло, Вонди Куртис-Холл
Роли дублировали: Денис Беспалый, Андрей Гриневич, Людмила Шувалова, Ирина Савина, Сергей Быстрицкий
Возрастная рекомендация: 16+

В канун Рождества группа террористов захватила международный аэропорт и теперь удерживает тысячи путешествующих в качестве заложников. Террористы — банда отступников из первоклассно вооруженных коммандос, возглавляемых одержимым жестокостью офицером. Их цель — спасти наркобарона.

Банда подготовлена ко всевозможным случайностям, за исключением одной — встречи с Джоном Макклейном. Брюс Уиллис возвращается в роли супергероя-полицейского, который сражается не только с террористами, но и с некомпетентным шефом полиции аэропорта, тупоголовым начальником антитеррористического подразделения и страшным снежным бураном.

Заложники мечутся, смертельно испуганные и растерянные. А Джон Макклейн ведёт схватку и со временем. Его жена находится в одном из самолётов, кружащих над аэропортом. А топливо — на пределе...

РЭД 2

Страна: США, Франция, Канада, Россия
Год выпуска: 2013
Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал
Слоган: «Отдохнём на том свете»
Продолжительность: 01:55:48
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Blu-Ray RUS
Режиссёр: Дин Паризо
Роли озвучивали: Брюс Уиллис, Джон Малкович, Мэри-Луиз Паркер, Кэтрин Зета-Джонс, Ли Бён Хон, Энтони Хопкинс, Хелен Миррен, Йонг Кун Ли, Нил МакДонаф, Дэвид Тьюлис
Роли дублировали: Владимир Герасимов, Леонид Белозорович, Ирина Киреева, Ирина Пономарева, Борис Быстров
Возрастная рекомендация: 12+

Вышедший на пенсию тайный агент ЦРУ Фрэнк Мозес объединяется с командой старых друзей, элитных оперативников, с целью найти пропавшее оружие массового уничтожения. Чтобы его заполучить, придётся прорываться сквозь армии безжалостных наёмников, террористов и всегда жаждущих власти политиков.

Миссия приводит Фрэнка и его разношёрстную команду вышедших на пенсию убийц в Париж, Лондон и Москву. В их арсенале есть только хитрость, старая сноровка и помощь друг друга, чтобы спасти мир и при этом самим остаться в живых.

Петля времени

Страна: США, Китай
Год выпуска: 2012
Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма
Слоган: «В плену будущего. В плену прошлого»
Продолжительность: 01:58:53
Перевод: Профессиональный (дублированный) | R5
Режиссёр: Райан Джонсон
Роли озвучивали: Джозеф Гордон-Левитт, Брюс Уиллис, Эмили Блант, Джефф Дэниелс, Ной Сеган, Пирс Гэнон, Пол Дано, Пайпер Перабо, Квинг Ксу, Трейси Томс
Роли дублировали: Дмитрий Гаврилов, Михаил Жонин, Екатерина Качан, Евгений Пашин, Андрей Фединчик
Возрастная рекомендация: 18+

В недалеком будущем, где стали возможны путешествия во времени, некая корпорация убирает нежелательных людей, отправляя их в прошлое в пластиковых пакетах.

Задача принимающей стороны — убить жертву, стерев тем самым несчастного из истории. Всё идет гладко до тех пор, пока главный герой не распаковывает очередной пакет, обнаруживая в нем... самого себя из будущего.

РЭД

Страна: США, Китай
Год выпуска: 2010
Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал
Слоган: «Бывших агентов не бывает»
Продолжительность: 01:51:08
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Роберт Швентке
Роли озвучивали: Брюс Уиллис, Джон Малкович, Морган Фриман, Хелен Миррен, Мэри-Луиз Паркер, Карл Урбан, Брайан Кокс, Ричард Дрейфусс
Роли дублировали: Михаил Георгиу, Леонид Белозорович, Игорь Старосельцев, Любовь Германова, Ирина Лачина
Возрастная рекомендация: 12+

Фрэнк Мозес, экс-агент супергруппы ЦРУ, живёт теперь мирной и тихой жизнью. Но прошлое настигает его: как-то утром загадочный киллер пытается лишить его жизни.

Опытный Фрэнк, конечно, сумел увернуться от пули, но сразу понял, что дело «табак». Кто же поможет справиться с командой ликвидаторов? Конечно, бывшие напарники: харизматичный Джо Мэтисон и параноик Марвин Боггс.

Прекрасный повод тряхнуть стариной!

Девять ярдов 2

Страна: США
Год выпуска: 2004
Жанр: триллер, комедия, криминал
Слоган: «Он просто ушел на покой. Его друзья покой потеряли»
Продолжительность: 01:38:32
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Ховард Дойч
Роли озвучивали: Брюс Уиллис, Мэттью Перри, Аманда Пит, Наташа Хенстридж, Кевин Поллак, Силас Уир Митчелл, Таша Смит, Таллула Белль Уиллис, Джонни Уильямс, Карлос Запата, МакНалли Сагал, Карл Киарфалио, Док Дюаме, Монте Рекс Перлин, Нед Беллами, Лу Битти мл., Бэрри Томпсон, Фрэнк Пеше, Роберт Раслер, Джули Лотт, Брэд Оррисон, Фрэнк Коллисон, Джонни Месснер
Роли дублировали: Вадим Андреев, Дмитрий Полонский, Ольга Голованова, Олег Форостенко, Людмила Шувалова
Возрастная рекомендация: 16+

Много событий происходит в жизни дантиста из Беверли Хиллз Николаса Озерански. Его жена Синтия беременна, а его самого одолела паранойя.

Одновременно выходит из тюрьмы главарь венгерской мафии Лазло и хочет вернуть деньги, которые Озз увёл у него из-под носа. Готовый на всё для достижения цели Лазло даже похищает беременную Синтию...

12 обезьян

Страна: США
Год выпуска: 1995
Жанр: фантастика, триллер, детектив
Слоган: «Когда будущее становится историей»
Продолжительность: 02:09:24
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Терри Гиллиам
Роли озвучивали: Брюс Уиллис, Мэделин Стоу, Брэд Питт, Кристофер Пламмер, Дэвид Морс, Джозеф Мелито, Джон Седа, Майкл Чэнс, Вернон Кэмпбелл, Х. Майкл Уоллс
Роли дублировали: Алексей Иващенко, Марианна Шульц, Всеволод Кузнецов, Александр Новиков, Андрей Казанцев
Возрастная рекомендация: 16+

2035 год... Чудовищный, неизлечимый вирус уничтожил пять миллиардов человек, то есть 99% населения Земли. Оставшиеся в живых люди вынуждены обитать под землёй.

Уголовник Джеймс Коул добровольно отправляется в опасное путешествие на машине времени. Он должен попасть в прошлое, чтобы помочь учёным найти источник возникновения этого ужасного вируса и раскрыть загадку таинственных «Двенадцати обезьян»...

Город грехов

Страна: США
Год выпуска: 2005
Жанр: боевик, триллер, криминал, детектив
Слоган: «Deadly little Miho»
Продолжительность: 02:04:04
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Фрэнк Миллер, Роберт Родригес, Квентин Тарантино
Роли озвучивали: Брюс Уиллис, Микки Рурк, Джессика Альба, Клайв Оуэн, Ник Сталь, Пауэрс Бут, Рутгер Хауэр, Элайджа Вуд, Розарио Доусон, Бенисио Дель Торо, Бриттани Мерфи, Майкл Кларк Данкан, Карла Гуджино, Джош Хартнетт, Майкл Мэдсен
Роли дублировали: Алексей Колган, Владимир Антоник, Валерий Сторожик, Ольга Кузнецова, Анастасия Волкова
Возрастная рекомендация: 16+

Город грехов — это бездна преступлений. Здесь полиция коррумпирована, а улицы смертельно опасны.

Тем не менее один из жителей пытается найти убийцу своей подруги. Другой, фотограф, случайно становится свидетелем убийства полицейского и старается скрыть преступление.

Шестое чувство

Страна: США
Год выпуска: 1999
Жанр: детектив, фэнтези, фантастика, триллер, драма
Слоган: «Иногда дар – это проклятие»
Продолжительность: 01:47:29
Перевод: Профессиональный (дублированный) | R5
Режиссёр: М. Найт Шьямалан
Роли озвучивали: Брюс Уиллис, Хэйли Джоэл Осмент, Тони Коллетт, Оливия Уильямс, Миша Бартон, Донни Уолберг, Брюс Норрис, Гленн Фицджералд, Тревор Морган, Анджелика Торн
Роли дублировали: Михаил Пореченков, Игорь Семенов, Светлана Смирнова, Анжелика Неволина, Валерий Захарьев
Возрастная рекомендация: 12+

Детский психиатр Малкольм Кроу сталкивается со странным случаем: девятилетнего Коула посещают страшные видения — призраки умерших. Все эти люди когда-то были убиты, и теперь они обрушивают на малыша свой гнетущий страх и отчаянный гнев.

Как врач Малкольм бессилен помочь. Но как человек он пытается найти ключ к ужасному миру Коула, в котором веет дыханием смерти, и распускаются страшные цветы боли.

Рубеж выживания

Страна: Великобритания
Год выпуска: 2023
Жанр: фантастика, триллер, драма
Слоган: «Чтобы выжить, нужно разгадать тайну последнего рубежа»
Продолжительность: 01:57:09
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
Режиссёр: Танел Тоом
Роли озвучивали: Кейт Босворт, Люсьен Лависконт, Мартин МакКанн, Томас Кречман, Бен Пуллен, Моника Туви, Karin Tammaru, Jan Erik Ehrenberg
Возрастная рекомендация: 16+

Недалёкое будущее. Отряд солдат застрял на заброшенной военной базе в ожидании помощи или наступления врага. Одинокие и неуверенные в своей судьбе, запертые посреди океана они теряют терпение.

Напряжение среди команды возрастает когда на горизонте появляется таинственная лодка — это помощь, которую они так долго ждали, или что-то более зловещее?

Форсаж

Страна: США, Германия
Год выпуска: 2001
Жанр: боевик, триллер, криминал
Слоган: «Если у тебя есть то, что нужно... ты можешь получить всё»
Продолжительность: 01:46:55
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Ист-Вест
Режиссёр: Роб Коэн
Роли озвучивали: Пол Уолкер, Вин Дизель, Мишель Родригез, Джордана Брюстер, Рик Юн, Чад Линдберг, Джонни Стронг, Матт Шульц, Тед Ливайн, Джа Рул, Вито Ругинис, Том Барри, Стэнтон Рутледж, Ноель Гуглиеми, Р.Д. де Вера
Роли дублировали: Дмитрий Кошмин, Алексей Мясников, Татьяна Весёлкина, Ирина Аникина, Денис Беспалый
Возрастная рекомендация: 16+

Его зовут Брайан, и он — фанатик турбин и нитроускорителей. Его цель — быть принятым в автобанду легендарного Доминика Торетто, чемпиона опасных и незаконных уличных гонок. Но это лишь часть правды…

Брайан также полицейский, имеющий задание войти в доверие к Торетто, подозреваемому в причастности к дерзким грабежам трейлеров, совершенным прямо «с колес». Но чем больше доверяет нахальному новичку харизматичный Доминик, тем больше проникается герой идеалами «ангелов дорог». И тем меньше ему хочется выполнять свою миссию.

И вот, наступает момент, когда Брайану придется выбирать между дружбой и долгом. И выбирать на скорости в 200 километров в час…

Крепкий орешек

Страна: США
Год выпуска: 1988
Жанр: боевик, триллер, криминал
Слоган: «40 Storeys High - with Suspense, Excitement and Adventure on every level!»
Продолжительность: 02:12:07
Перевод: Профессиональный (дублированный) | CEE
Режиссёр: Джон МакТирнан
Роли озвучивали: Брюс Уиллис, Reginald VelJohnson, Бонни Беделиа, Александр Годунов, Пол Глисон, Уильям Атертон, De'voreaux White, Харт Бочнер, Алан Рикман, Дэннис Хейден, Clarence Gilyard Jr., Bruno Doyon, Андреас Вишневски, James Shigeta, Роберт Дави, Гранд Л. Буш, Мэтт Лэндерс, Энтони Пек, Лоренцо Каччаланца, Joey Plewa, Аль Леонг
Роли дублировали: Денис Беспалый, Андрей Градов, Людмила Шувалова, Олег Куценко, Андрей Казанцев
Возрастная рекомендация: 16+

В суперсовременном небоскребе Лос-Анджелеса полицейский Джон Макклейн ведет смертельную схватку с бандой политических террористов, взявших в заложники два десятка человек, в число которых попадает и его жена.

Началось все с того, что парень приехал в город к жене, оказался на рождественском приеме, а кончилось настоящей войной...

Счастливое число Слевина

Страна: Германия, Великобритания, США, Канада
Год выпуска: 2006
Жанр: триллер, драма, криминал
Слоган: «Не тот номер. Не в том месте. Не в то время»
Продолжительность: 01:50:10
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Пол МакГиган
Роли озвучивали: Джош Хартнетт, Брюс Уиллис, Люси Лью, Морган Фриман, Бен Кингсли, Стэнли Туччи, Дэнни Айелло, Роберт Форстер, Дориан Миссик, Майкл Рубенфильд, Питер Аутербридж
Роли дублировали: Михаил Тихонов, Вадим Андреев, Людмила Шувалова, Игорь Старосельцев, Владимир Антоник
Возрастная рекомендация: 16+

Слевину не везёт. Дом опечатан, девушка ушла к другому…

Его друг Ник уезжает из Нью-Йорка и предлагает Слевину пожить в пустой квартире. В это время крупный криминальный авторитет по прозвищу Босс хочет рассчитаться со своим бывшим партнером за убийство сына и в отместку «заказать» его наследника.

Форсаж 9

Страна: США, Таиланд, Канада
Год выпуска: 2021
Жанр: боевик, криминал, триллер, приключения
Слоган: «Fast Family Forever»
Продолжительность: 02:29:55
Перевод: Профессиональный (дублированный) | iTunes
Режиссёр: Джастин Лин
Роли озвучивали: Вин Дизель, Джон Сина, Тайриз Гибсон, Лудакрис, Джордана Брюстер, Натали Эммануэль, Мишель Родригес, Сон Ган, Шарлиз Терон, Анна Саваи
Роли дублировали: Сергей Чонишвили, Иван Породнов, Александр Носков, Пётр Иващенко, Полина Щербакова
Возрастная рекомендация: 12+

Доминик Торетто ведет спокойную жизнь в глуши вместе с Летти и сыном Брайаном, но опасность всегда где-то рядом.

Команде приходится снова собраться, чтобы спасти Мистера Никто после крушения самолёта, на котором перевозили пойманную хакершу Сайфер. На месте аварии команда обнаруживает загадочное устройство и вскоре сталкивается с опасным преступником и самым безбашенным водителем из всех, с кем они имели дело.

Ситуация усложняется тем, что этот человек — брат Доминика Джейкоб, которого много лет назад изгнали из семьи.

МаскЕрад

Страна: Россия
Год выпуска: 2023
Жанр: мелодрама, триллер
Продолжительность: 01:49:18
Режиссёр: Михаил Шевчук
Роли озвучивали: Алексей Фаддеев, Михаил Полицеймако, Анастасия Шевчук, Даниил Спиваковский, Павел Комаров, Анар, Валерия Шкирандо, Илья Ильин, Андрей Бабич, Нина Славнова
Возрастная рекомендация: 16+

Арбенин — жёсткий и циничный шулер высочайшего класса, разрушивший на своём пути немало жизней.

Единственная его слабость — Нина, ангел, благодаря которому в нём ещё жива надежда на исцеление. Женившись на ней, Арбенин отходит от дел. Однако его бывший партнёр по картам Казарин оказывается на грани банкротства и ему во что бы то ни стало надо вернуть удачливого напарника в игру, а значит разрушить счастье Арбенина.

И вот уже Нина оказывается замешанной в связи с молодым князем Звездичем, и ослеплённый ревностью и не умеющий прощать Арбенин готов мстить всему миру.

13 минут

Страна: Канада, США
Год выпуска: 2021
Жанр: боевик, триллер, драма
Слоган: «Every second counts»
Продолжительность: 01:47:18
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Видео Продакшн
Режиссёр: Линдсей Госслинг
Роли озвучивали: Тора Бёрч, Эми Смарт, Энн Хеч, Пас Вега, Софья Васильева, Лаура Спенсер, Питер Фачинелли, Уилл Пельтц, Трэйси Эдкинс, Гэбриел Джаррет, Джералд Токала Клиффорд
Роли дублировали: Ольга Шорохова, Юлия Черкасова, Екатерина Кабашова, Глеб Гаврилов, Алексей Климась
Возрастная рекомендация: 18+

Разрушительный торнадо, накрывший провинциальный городок, навсегда меняет жизнь четырёх семей.

У жителей есть всего 13 минут, чтобы найти надёжное убежище и выжить в схватке со смертельной стихией.

Сторож

Страна: Россия
Год выпуска: 2019
Жанр: драма, триллер
Слоган: «Ложь — это смерть. Любовь — это жизнь»
Продолжительность: 01:43:14
Режиссёр: Юрий Быков
Роли озвучивали: Юрий Быков, Владислав Абашин, Алла Юганова, Александр Кузьмин, Артур Бесчастный, Гела Месхи, Олег Зима, Алексей Симонов, Николай Козак, Дмитрий Блохин, Евгений Березин, Сергей Мурзин, Александрина Макарова, Евгения Шипова, Лада Брик
Возрастная рекомендация: 16+

Размеренную жизнь сторожа заброшенного санатория нарушает приезд странной пары, которая просит остановиться в одном из номеров.

Всем троим есть что скрывать и от чего прятаться в снежной глуши.

Одна

Страна: Россия
Год выпуска: 2022
Жанр: драма, триллер
Продолжительность: 01:37:04
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Дмитрий Суворов
Роли озвучивали: Надежда Калеганова, Виктор Добронравов, Максим Иванов, Мария Сокова, Ян Цапник, Леонид Громов, Никита Тарасов, Владислав Ветров, Виталия Корниенко, Антон Багров, Владимир Стеклов, Илья Кондратенко, Анна Дубровская, Александр Асташенок, Владимир Виноградов, Ёла Санько, Даниил Гольдфельд, Вадим Колганов, Юрий Лопарев, Сергей Белов, Ирина Чипиженко, ...
Возрастная рекомендация: 12+

24 августа 1981 года молодожёны Лариса и Владимир Савицкие ступили на борт самолёта, следующего рейсом Комсомольск-на-Амуре — Благовещенск.

За 30 минут до посадки гражданский борт АН-24 столкнулся с другим самолётом и развалился на куски на высоте более 5 километров над землёй. Выжить не должен был никто, но произошло чудо — Лариса очнулась посреди обломков самолёта в непроходимой тайге.

Шазам! Ярость богов

Страна: США
Год выпуска: 2023
Жанр: фэнтези, боевик, триллер, комедия, криминал, приключения
Продолжительность: 02:10:15
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Bravo Records Georgia / Movie Dubbing
Режиссёр: Дэвид Ф. Сандберг
Роли озвучивали: Закари Ливай, Эшер Энджел, Джек Дилан Грейзер, Рэйчел Зеглер, Адам Броди, Росс Батлер, Д.Дж. Котрона, Грейс Кэролайн Карри, Миган Гуд, Люси Лью, Джимон Хонсу, Хелен Миррен, Фэйти Херман, Иэн Чен, Йован Арман
Роли дублировали: Григорий Лайков, Егор Стосков, Антон Кобылко, Катя Хейфец, Михаил Гавашели, Савва Самодуров, Владимир Новосардов, София Габелия, Изабелла Богданова, Диана Нерсесова, Серго Кения, Натия Кавсадзе, Ярослава Николаева, Кристо Федянин, Никита Дворянченко, Александра Филатова, Станислав Шапкин, Анна Сергеева
Возрастная рекомендация: 16+

17-летний Билли Бэтсон, получивший дар превращаться в супергероя лет сорока, охраняет покой жителей Филадельфии вместе со своими приёмными братьями и сёстрами, с которыми он поделился суперспособностями.

В силу юности и недостатка дисциплины не всё у них получается идеально, и пресса называет команду супергероев «Филадельфийскими фиаско».

Тем временем две женщины, представляющиеся дочерьми титана Атланта, крадут из греческого музея сломанный пополам волшебный жезл и направляются в Филадельфию, чтобы отобрать у супергероев магические силы.

Остров иллюзий

Страна: США
Год выпуска: 2022
Жанр: триллер
Слоган: «Что скрывает каждый блогер»
Продолжительность: 01:32:07
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Режиссёр: Кертис Дэвид Хардер
Роли озвучивали: Кассандра Нод, Эмили Теннант, Рори Дж. Сапер, Джастин Сэмс, Пол Спурье, Сара Каннинг
Возрастная рекомендация: 18+

Инфлюенсерша Мэдисон проводит отпуск на шикарном курорте Таиланда в одиночестве, потому что у её парня, и по совместительству менеджера, в последний момент нашлись более важные дела.

Изнывая от скуки, она знакомится с загадочной девушкой, которая очень хорошо знает местность. С новой подругой Мэдисон посещает интересные заведения и, поддавшись соблазну испытать что-то новое, отправляется с ней на далёкий необитаемый остров, где девушку и впрямь поджидает нечто неожиданное.

Больше, чем люди

Страна: Канада
Год выпуска: 2023
Жанр: фантастика, триллер
Слоган: «Они скрытая угроза»
Продолжительность: 01:35:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Режиссёр: Эйприл Маллен
Роли озвучивали: Робби Амелл, Джордана Брюстер, Симу Лю, Сэм Уортингтон, Алисия Санс, Майко Нгуен, Маса Лиздек, Кристин Л. Нгуен, Эммануэль Кабонго, Саманта Хелт, Китан Криш, Вена Хехир, Мерседес Леггетт, Дерик Агиеманг, Фоде Бангура
Возрастная рекомендация: 16+

Недалекое будущее. Человечество, презрев законы бытия, избавилось от страха потери близких.

Теперь есть андроиды, способные воспроизвести облик любимых людей. Фэй недавно потеряла мужа и решила воспользоваться достижением цивилизации. Однако, агент по надзору за интеллектом машин замечает нестандартное поведение её андроида.

Что это? Непостижимая игра искусственного разума или страстное желание стать человеком и завоевать сердце Фэй?

Кривые линии Бога

Страна: Испания
Год выпуска: 2022
Жанр: детектив, триллер
Продолжительность: 02:35:20
Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) | NewComers
Режиссёр: Ориол Пауло
Роли озвучивали: Барбара Ленни, Эдуард Фернандес, Лорето Маулеон, Хавьер Бельтран, Пабло Дерки, Сэмюэл Солер, Федерико Агуадо, Адельфа Кальво, Антонио Буиль, Дафнис Бальдус, Давид Сельвас, Матильда Элой, Франсиско Хавьер Пастор, Луис Солер, Луис Сакристан
Возрастная рекомендация: 16+

Март 1979 года. Частный детектив Алис Гульд проникает в психиатрическую клинику под видом пациентки, чтобы для своего клиента выяснить обстоятельства смерти его сына, который содержался в этом учреждении.

В процессе расследования женщина понимает, что пациенты явно что-то знают о произошедшем, а персоналу есть, что скрывать.

Идеальный мужчина

Страна: Франция
Год выпуска: 2015
Жанр: триллер, драма
Продолжительность: 01:43:10
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | 1 канал
Режиссёр: Ян Гозлан
Роли озвучивали: Пьер Нинэ, Ана Жирардо, Андре Маркон, Валерия Кавалли, Тибо Винсон, Марк Барбе, Саша Мийович, Эрик Савен, Люк Энтони, Сория Муфаккир
Возрастная рекомендация: 16+

Матьё мечтает стать писателем. Однако, несмотря на все усилия, издатели неизменно отвечают ему отказом, возвращая рукопись.

Всё меняется, когда однажды он находит потрёпанный военный дневник умершего участника Алжирской войны, и решение приходит само собой...

Чёрный ящик

Страна: Франция
Год выпуска: 2021
Жанр: триллер, драма, детектив
Слоган: «Они скрывают правду. Он расскажет ее всем»
Продолжительность: 02:09:43
Перевод: Профессиональный (дублированный) | CPI Films
Режиссёр: Ян Гозлан
Роли озвучивали: Пьер Нинэ, Лу де Лааж, Андре Дюссолье, Себастьен Пудеру, Оливье Рабурден, Гийом Марке, Мехди Джаади, Энн Азулай, Орельен Рекуан, Грегори Деранжер, Андре Маркон, Октав Боссюэ, Мари Домпнье, Филипп Майма, Борис Равен
Роли дублировали: Евгений Хазов, Вероника Саркисова, Никита Прозоровский, Александр Гаврилин, Игорь Гордин
Возрастная рекомендация: 16+

Крушение новейшего авиалайнера уносит жизни сотен людей. Пролить свет на причины катастрофы может только расшифровка чёрного ящика. Расследование возглавляет талантливый и эксцентричный аналитик Матьё с уникальным слухом.

Однако чем дальше он продвигается на своем пути, тем больше обнаруживает подозрительных обстоятельств.

Джон Уик

Страна: США, Канада, Китай
Год выпуска: 2014
Жанр: боевик, триллер, криминал
Слоган: «Его лучше не трогать»
Продолжительность: 01:41:10
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Пифагор
Режиссёр: Чад Стахелски
Роли озвучивали: Киану Ривз, Микаэл Нюквист, Иэн МакШейн, Лэнс Реддик, Дэниэл Бернхард, Бриджет Риган, Эдрианн Палики, Элфи Оуэн-Аллен, Уиллем Дефо, Дин Уинтерс, Омер Барнеа, Тоби Мур, Бриджет Мойнэхэн
Роли дублировали: Александр Головчанский, Илья Исаев, Михаил Тихонов, Валерий Сторожик, Андрей Градов
Возрастная рекомендация: 16+

Джон Уик - на первый взгляд, самый обычный среднестатистический американец, который ведет спокойную мирную жизнь. Однако мало кто знает, что он был наёмным убийцей, причём одним из лучших профессионалов в своём деле.

После того как сынок главы бандитской группы со своими приятелями угоняет его любимый «Мустанг» 1969 года выпуска, при этом убив его собаку Дейзи, которая была подарком недавно почившей супруги, Джон вынужден вернуться к своему прошлому.

Теперь Уик начинает охоту за теми, кто имел неосторожность перейти ему дорогу, и он готов на всё, чтобы отомстить.

Джон Уик 2

Страна: США, Гонконг
Год выпуска: 2017
Жанр: боевик, триллер, криминал
Слоган: «Never stab the devil in the back»
Продолжительность: 02:02:22
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Пифагор
Режиссёр: Чад Стахелски
Роли озвучивали: Киану Ривз, Риккардо Скамарчо, Иэн Макшейн, Руби Роуз, Коммон, Клаудия Джерини, Лэнс Реддик, Лоренс Фишбёрн, Тобиаш Сигал, Джон Легуизамо
Роли дублировали: Максим Дахненко, Сергей Смирнов, Владимир Антоник, Дмитрий Поляновский, Елена Харитонова
Возрастная рекомендация: 18+

Когда бывший коллега Джона решает взять под свой контроль таинственную гильдию убийц, Уик вынужден выйти из отставки.

Ведомый кровавой клятвой Джон отправляется в Рим, где ему придется сразиться с одними из самых опасных киллеров в мире.

Джон Уик 4

Страна: США, Германия
Год выпуска: 2023
Жанр: боевик, триллер, криминал
Слоган: «Baba Yaga»
Продолжительность: 02:49:17
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
Режиссёр: Чад Стахелски
Роли озвучивали: Киану Ривз, Донни Йен, Билл Скарсгард, Шамир Андерсон, Иэн Макшейн, Хироюки Санада, Рина Саваяма, Скотт Эдкинс, Марко Сарор, Лоренс Фишбёрн, Клэнси Браун, Лэнс Реддик, Наталия Тена, Свен Марквардт
Возрастная рекомендация: 18+

Оставляя за собой горы трупов, Джон Уик продолжает скрываться от всевозможных наёмных убийц, и теперь охоту на него возглавляет молодой и честолюбивый член Правления по имени Маркиз.

Два управляющих отелями «Континенталь» в Нью-Йорке и Осаке, решившие по старой дружбе помочь своенравному киллеру, уже жестоко за это поплатились, но внезапно Джон узнаёт способ выбраться из этой, казалось бы, безвыходной ситуации.

Переводчик

Страна: Великобритания, Испания, США
Год выпуска: 2023
Жанр: боевик, триллер, военный, история, драма
Продолжительность: 02:03:03
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
Режиссёр: Гай Ричи
Роли озвучивали: Джейк Джилленхол, Дар Салим, Шон Сагар, Джейсон Вонг, Rhys Yates, Кристиан Очоа, Бобби Шофилд, Эмили Бичем, Джонни Ли Миллер, Александр Людвиг
Возрастная рекомендация: 18+

Афганистан, март 2018 года. Во время спецоперации по поиску оружия талибов отряд сержанта армии США Джона Кинли попадает в засаду. В живых остаются только сам Джон, получивший ранение, и местный переводчик Ахмед, который сотрудничает с американцами.

Очнувшись на родине, Кинли не помнит, как ему удалось выжить, но понимает, что именно Ахмед спас ему жизнь, протащив на себе через опасную территорию.

Теперь чувство вины не даёт Джону покоя, и он решает вернуться за Ахмедом и его семьёй, которых в Афганистане усиленно ищут талибы.

Кукольник

Страна: Россия
Год выпуска: 2023
Жанр: триллер, фантастика
Слоган: «Не говори маме»
Продолжительность: 01:28:30
Режиссёр: Сергей Кузнецов, Роман Амслер
Роли озвучивали: Мария Миронова, Виталия Корниенко, Полина Ряшко, Александр Новиков, Артём Башенин, Савелий Албутов, Федор Федосеев, Максим Титов, Никита Еликаров, Демид Авдонин, Ярослав Шуменков, Эльмир Ибрагимов, Максим Толкачев
Возрастная рекомендация: 12+

Конец 1990-х. Тринадцатилетняя Соня вместе с мамой и младшей сестрой Аней вынуждена переехать жить в деревню.

Ей вовсе не нравится такая смена обстановки. Отношения с местными не складываются, а развлечений тут не много. Разве что залезть в заброшенный дом, окутанный глупыми легендами о злом Кукольнике, который якобы ворует детей и делает из них марионеток.

Но с тех пор как сёстры заглянули в дом, с тихой одинокой Аней происходит что-то странное. Ведь если никто не играет с детьми, с ними будет играть Кукольник.

Эффект бабочки 3: Откровение

Страна: США
Год выпуска: 2009
Жанр: фантастика, триллер, криминал
Слоган: «Death repeats itself»
Продолжительность: 01:30:16
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссёр: Сет Гроссман
Роли озвучивали: Крис Кармак, Рэйчел Майнер, Мелисса Джонс, Кевин Йон, Линч Р. Трэвис, Хью Магвайр, Ричард Уилкинсон, Шантель Джиакалоне, Миа Серафино, Сара Хабель
Возрастная рекомендация: 16+

Используя свой дар, возвращаться в прошлое, Сэм помогает бороться с преступностью и спасает жизни.

Но как-то раз, выручая свою первую любовь, Сэм случайно оставляет дыру во времени и высвобождает опасного серийного убийцу...

Эффект Бабочки 2

Страна: США
Год выпуска: 2006
Жанр: фантастика, триллер, драма
Слоган: «Can you change your past without destroying your future?»
Продолжительность: 01:32:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссёр: Джон Р. Леонетти
Роли озвучивали: Эрик Лайвли, Эрика Дюранс, Дастин Миллиган, Джина Холден, Дэвид Льюис, Эндрю Эйрли, Крис Готье, Сьюзэн Хоган, ДжейАр Борн, Линдсэй Максвелл
Возрастная рекомендация: 16+

Выжив после ужасного несчастного случая, в котором погибли его подружка Джули и двое лучших друзей: Аманда и Тревор — Ник Ларсон обнаружил, что он обладает уникальной способностью возвращаться в прошлое с помощью фотографий.

Ник решает спасти друзей и любимую, но любое вмешательство в прошлое порой непредсказуемым образом сказывается на будущем...

Эффект бабочки

Страна: США, Канада
Год выпуска: 2004
Жанр: фантастика, триллер, драма
Слоган: «Изменишь одно, изменится всё»
Продолжительность: 01:59:37
Перевод: Профессиональный (дублированный) + вставки Tycoon (двухголосый) на расширенные места
Режиссёр: Эрик Бресс, Дж. Макки Грубер
Роли озвучивали: Эштон Катчер, Эми Смарт, Мелора Уолтерс, Элден Хенсон, Уильям Ли Скотт, Джон Патрик Амедори, Ирен Горовая, Кевин Шмидт, Джесси Джеймс, Логан Лерман, ....
Роли дублировали: Александр Гаврилин, Ольга Голованова, Александр Воеводин, Андрей Бархударов, Михаил Тихонов, ...
Возрастная рекомендация: 16+

Эван перенял от своего отца-психопата, ныне запертого в доме для умалишённых, странную болезнь — он не помнит некоторых эпизодов своей жизни, причём в эти моменты происходили довольно странные, а то и ужасные события.

Поступив в колледж, Эван делает удивительное открытие. Читая дневники, которые писал в детстве по совету врача, он может возвращаться в детство и менять будущее.

Смертельные иллюзии

Страна: Россия
Год выпуска: 2020
Жанр: триллер
Слоган: «Всё по-настоящему — и иллюзии, и смерть»
Продолжительность: 01:48:06
Режиссёр: Олег Асадулин
Роли озвучивали: Андрей Бурковский, Павел Чинарёв, Данила Якушев, Аглая Тарасова, Семен Трескунов, Сергей Сафронов, Алексей Кравченко, Марина Петренко, Александр Галибин, Ирина Безряднова
Возрастная рекомендация: 12+

Знаменитые иллюзионисты братья Романовы представляют публике своё грандиозное шоу, в котором планируют раскрыть секреты семи самых опасных трюков из мира иллюзий.

Во время номера с аквариумом братьям становится понятно, что «шоу пошло не так» — ассистентка не появляется в нужном месте, а в наушниках появляется голос таинственного организатора, который становится проводником всего шоу, изменив механизмы сложных трюков.

«Голос» предлагает всё более изобретательные и зрелищные, но всё более рискованные и опасные для жизни трюки. Если шоу не продолжится — «голос» начнёт убивать одного за другим.

Зрителям предстоит стать свидетелями и участниками опасной игры, а братьям — спасти их жизни и жизни любимых.

Москвы не бывает

Страна: Россия
Год выпуска: 2021
Жанр: комедия, триллер, фантастика
Слоган: «Некоторые тайны сводят с ума. Ты узнаешь все, если вспомнишь!»
Продолжительность: 01:37:58
Режиссёр: Дмитрий Федоров
Роли озвучивали: Иван Федотов, Ольга Старченкова, Анатолий Горячев, Александр Воробьёв, Павел Сборщиков, Виталий Абдулов, Михаил Крылов, Елена Ворончихина, Анна Гуляренко, Наталья Платонова, Александр Аблязов, Ирина Гавра, Денис Яковлев, Сергей Пахомов
Возрастная рекомендация: 16+

Постоянное безденежье, аварийное жильё, усатая стервозная подруга – так проходит жизнь разнорабочего Лёхи в маленьком провинциальном городе Улётное. Он давно со всем смирился и просто плывёт по течению.

Всё меняется, когда в городе появляется человек из столицы. Во что бы то ни стало он хочет снять разваленную квартиру умершего поэта-бомжа, который писал сумасшедшие стихи о том, что Москвы не бывает.

Между тем, Лёха знакомится с девушкой Машей. У неё на фотоаппарате герой обнаруживает свои снимки 4-дневной давности. Однако ни снимков, ни саму Машу Лёха почему-то совсем не помнит, билетов до Москвы – никогда не бывает в кассе, столичный гость – совсем не тот, за кого себя выдает, а их провинциальный город – не совсем провинциальный и даже не совсем город..

Крик 4

Страна: США
Год выпуска: 2011
Жанр: ужасы, триллер, детектив
Слоган: «Какой твой любимый ужастик?»
Продолжительность: ужасы, триллер, детектив
Перевод: Профессиональный (дублированный) | R5
Режиссёр: Уэс Крэйвен
Роли озвучивали: Нив Кэмпбелл, Дэвид Аркетт, Кортни Кокс, Эмма Робертс, Рори Калкин, Хайден Панеттьери, Эрик Кнудсен, Адам Броди, Мэри МакДоннелл, Энтони Андерсон
Роли дублировали: Татьяна Весёлкина, Василий Дахненко, Людмила Шувалова, Мария Иващенко, Антон Колесников
Возрастная рекомендация: 18+

Сидни Прескотт последние несколько лет провела в относительной тишине и покое. Жизнь потихоньку налаживается, вдали от вспышек и видеокамер папарацци.

Но когда находят труп одного из студентов, мир Сидни Прескотт вновь начинает рушиться. Всему виной возродившийся убийца в маске «Лицо призрака».

Крик 3

Страна: США
Год выпуска: 2000
Жанр: ужасы, триллер, детектив
Слоган: «Соблюдай правила трилогии... или умри»
Продолжительность: 01:56:35
Перевод: Профессиональный (дублированный) | R5
Режиссёр: Уэс Крэйвен
Роли озвучивали: Дэвид Аркетт, Нив Кэмпбелл, Кортни Кокс, Сара Мишель Геллар, Джэми Кеннеди, Лори Меткалф, Элис Нил, Джерри О'Коннелл, Тимоти Олифант, Джада Пинкетт Смит
Роли дублировали: Татьяна Весёлкина, Людмила Шувалова, Сергей Чекан, Андрей Градов, Олег Куценко
Возрастная рекомендация: 18+

Как и должно было случиться, ужасные происшествия в Вудсборо стали идеальным материалом для Голливуда: там снималась уже третья серия фильма «Удар ножом».

Тем временем Сидни ведет уединенный образ жизни в Северной Калифорнии, где и узнает о новых чудовищных убийствах. Прошлое вновь назначает ей смертельную встречу, и на этот раз круг должен замкнуться.

Крик 2

Страна: США
Год выпуска: 1997
Жанр: ужасы, триллер, криминал, детектив
Слоган: «Не отвечай на телефон, не открывай никому дверь, не пытайся убежать и... НЕ КРИЧИ.»
Продолжительность: 02:00:13
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссёр: Уэс Крэйвен
Роли озвучивали: Дэвид Аркетт, Нив Кэмпбелл, Кортни Кокс, Сара Мишель Геллар, Джэми Кеннеди, Лори Меткалф, Элис Нил, Джерри О'Коннелл, Тимоти Олифант, Джада Пинкетт Смит
Роли дублировали: Татьяна Весёлкина, Сергей Чекан, Людмила Шувалова, Борис Шувалов, Олег Куценко
Возрастная рекомендация: 16+

Прошло два года после кровавой бойни в Вудсборо. Сидни Прескотт поступила в колледж, уехав прочь от безумных воспоминаний.

Но прошлое вновь настигает ее: нашумевшая история стала книгой-бестселлером Гэйл Уэзерс, а теперь ещё вышел фильм о тех самых событиях, всколыхнувший новую волну террора.

И ужас ожил снова, и снова в каждом встречном видится убийца!..

Крик

Страна: США
Год выпуска: 1996
Жанр: ужасы, триллер, криминал, детектив
Слоган: «Now everybody is a victim and everybody is a suspect!»
Продолжительность: 01:51:01
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссёр: Уэс Крейвен
Роли озвучивали: Нив Кэмпбелл, Кортни Кокс, Дэвид Аркетт, Скит Ульрих, Мэттью Лиллард, Джейми Кеннеди, Роуз МакГоун, Лоуренс Хехт, Дрю Бэрримор, У. Эрл Браун
Возрастная рекомендация: 16+

По городу прокатилась волна жестоких убийств, жертвами становятся беззащитные люди. Новой жертвой телефонного маньяка из городка Вудсборо может стать ещё одна девушка — Сидни Прескотт.

Год назад её мать была изнасилована и убита, а теперь маньяк угрожает ей самой. Но в первой ночной схватке с убийцей девушка смогла спастись. Полиция находит на месте покушения маску и плащ.

Впрочем, такие маски можно купить в лавке ужасов, и проку для следствия от найденных улик нет никакого.

Спуск 2

Страна: Великобритания, Франция
Год выпуска: 2009
Жанр: ужасы, триллер, приключения
Слоган: «Еще глубже. Еще страшнее»
Продолжительность: 01:33:53
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Джон Харрис
Роли озвучивали: Шона МакДональд, Натали Джексон Мендоса, Дуглас Ходж, Джошуа Даллас, Анна Скеллерн, Кристен Каммингс, Даг Баллард, Джош Коул, Саския Малдер, Алекс Рид
Роли дублировали: Татьяна Шитова, Олег Форостенко, Ольга Зубкова, Александр Гаврилин, Дмитрий Курта
Возрастная рекомендация: 18+

Захватывающая экспедиция вглубь горных пещер оборачивается для компании подруг ужасной трагедией. Выжить удается лишь одной девушке.

Раненая и обезумевшая от страха, она обращается в местную полицию. Шериф не верит в жуткую историю, но снаряжает экспедицию, чтобы проверить ущелье, где якобы произошла трагедия.

В результате горного обвала спасатели оказались отрезанными от мира. Они решили найти другой выход в пещере и продолжать спуск. И, чем глубже они спускаются, тем сильнее стынет кровь в жилах, и тем более ясными становятся ужасающие обстоятельства гибели подруг Сары…

Достойный сиквел лаконичного и клаустрофобичного хоррора

Спуск

Страна: Великобритания, Франция
Год выпуска: 2005
Жанр: ужасы, триллер, приключения
Слоган: «Вы не боитесь темноты? Вы будете ее бояться!»
Продолжительность: 01:39:24
Перевод: Профессиональный (дублированный) | R5
Режиссёр: Нил Маршалл
Роли озвучивали: Шона МакДональд, Натали Джексон Мендоса, Алекс Рид, Саския Мюлдер, МайАнна Бёринг, Нора-Джейн Нун, Оливер Милберн, Молли Кейлл, Крэйг Конуэй, Лесли Симпсон
Роли дублировали: Ольга Зверева, Жанна Никонова, Наталья Казначеева, Любовь Германова, Лариса Некипелова
Возрастная рекомендация: 18+

Компания смелых очаровательных девушек привыкла проводить свой отпуск в экстремальных путешествиях. На этот раз принято решение исследовать отдалённые горные хребты. Всё идёт неплохо до тех пор, пока они не находят загадочный грот. Какие тайны он хранит? Женское любопытство одерживает верх над осторожностью, и вот подруги уже глубоко под землёй.

Внезапный камнепад замуровывает выход наверх, и герои вынуждены отправиться вглубь бесконечных тёмных катакомб в поисках спасения. Вскоре они выясняют, что мрак, холод, голод, отчаянье и страх – не единственные их попутчики в этом подземном путешествии.

Грот оказывается населённым неизвестными кошмарными созданиями, которые не прочь познакомиться поближе... Долгожданный отпуск оборачивается леденящим душу ужасом, а загадочная пещера – склепом.

Темнота и тишина…только слышно, как быстро бьётся твоё собственное сердце, охваченное первобытным страхом…

Шрамы Парижа (2022). Фильм

Трейлер фильма

Кадры из фильма

Внутри (2023). Фильм

Трейлер фильма

Кадры из фильма

Беглец (2023). Фильм

Трейлер фильма

Кадры из фильма

Нефариус (2023). Фильм

Кадры из фильма

Угнать за 60 секунд (2000). Фильм

Кадры из фильма

Крепкий орешек 4.0 (2007). Фильм

Кадры из фильма

Крепкий орешек 3: Возмездие (1995). Фильм

Кадры из фильма

План побега (2013). Фильм

Кадры из фильма

Вспомнить всё (2012). Фильм

Кадры из фильма

Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать (2014). Фильм

Кадры из фильма

Заложник (2005). Фильм

Кадры из фильма

Крепкий орешек 2 (1990). Фильм

Кадры из фильма

РЭД 2 (2013). Фильм

Кадры из фильма

Петля времени (2012). Фильм

Кадры из фильма

РЭД (2010). Фильм

Кадры из фильма

Девять ярдов 2 /Десять ярдов/ (2004). Фильм

Кадры из фильма

12 обезьян (1995). Фильм

Кадры из фильма

Город грехов (2005). Фильм

Кадры из фильма

Шестое чувство (1999). Фильм

Кадры из фильма

Рубеж выживания /Часовой/ (2023). Фильм

Трейлер фильма

Кадры из фильма

Форсаж (2001). Фильм

Кадры из фильма

Крепкий орешек (1988). Фильм

Кадры из фильма

Счастливое число Слевина (2006). Фильм

Кадры из фильма

Форсаж 9 (2021). Фильм

Трейлер фильма

Кадры из фильма

МаскЕрад (2023). Фильм

Трейлер фильма

Кадры из фильма

13 минут (2021). Фильм

Трейлер фильма

Кадры из фильма

Сторож (2019). Фильм

Трейлер фильма

Кадры из фильма

Одна (2022). Фильм

Трейлер фильма

Кадры из фильма

Шазам! Ярость богов (2023). Фильм

Трейлер фильма

Кадры из фильма

Остров иллюзий (2022). Фильм

Трейлер фильма

Кадры из фильма

Больше, чем люди (2023). Фильм

Трейлер фильма

Кадры из фильма

Кривые линии Бога /Кривые линии Господа/(2022). Фильм

Трейлер фильма

Кадры из фильма

Идеальный мужчина (2015). Фильм

Кадры из фильма

Чёрный ящик (2021). Фильм